Compromiso con palabras - Rosa Lobato de Faria

Compromiso con palabras - Rosa Lobato de Faria

Traducción y Prólogo : María Tecla Portela Carreiro
64 págs.
ISBN: 978-84-7839-324-4
2004

-
Compromiso con las palabras es el primer libro traducido y editado en España de la muy reconocida escritora portuguesa Rosa Lobato De Faria.
Como comenta María Tecla Portela Carreiro: «Voces tan reconocidas en el panorama musical portugués como Mísia, Alexandra, Dina, Sara Tavares, Paulo Bragança, Antonio Pinto Basto y muchos otros cuentan en sus repertorios con poemas y canciones de Rosa Lobato... Con las palabras se defiende... y se libera. Porque con ellas se expresa, las acompaña, las reduce y las agranda como en una suerte de extraño sortilegio, las retuerce con ternura, las explota, las machaca, las resucita y las ama.»
Este poemario nos descubre el paisaje interior y el compromiso con la belleza de una escritora excepcional y diferente.
-

Cosas del cuerpo
profundamente líquidas
agitan tus ojos con polvo de almendra.
No hablo de los cabellos
(días de verano
claros a caballo)
sino del lino del hombro al recibirlos.
Hablo de la piel salpicada de miel
del hilo dorado de los pelos.
hablo de las manzanas verdes
que componen
la ola de tus senos
de las manzanas camuesas de las rodillas
del sabor (in)trincado de saberlas.
Hablo de las manos
de cómo despiden la mañana
impacientes
con las uñas roídas
oscilando al mediodía
entre amapolas y ortigas.
Hablo del fondo de tu vientre
en donde madura un gajo de granada.
Hablo de lo que se me olvida.
Hablo
de una saudade adolescente.