Luzmaría Jiménez Faro
Obra poética completa.
Prólogo: Javier Lostalé
282 págs.
ISBN: 978-84-7839-667-2
2016
––––––
La Colección Torremozas alcanza con este volumen el número 300. Con él queremos hacer un homenaje a LUZMARÍA JIMÉNEZ FARO, que fundó y dirigió Ediciones Torremozas, siendo fundamental su labor en la difusión de la literatura escrita por mujeres.
«La edición ahora de MÍRAME, TIEMPO, su obra poética completa, tan necesaria como justa, nos permitirá medir la temperatura de la poesía de una escritora que merece figurar entre los nombres principales de la literatura española, surgidos a partir de la segunda mitad del siglo XX y hasta nuestros días». Javier Lostalé en el prólogo.
___
LUZMARÍA JIMÉNEZ FARO (Madrid, 1937-2015) fundó Ediciones Torremozas en el año 1982, editorial especializada en literatura escrita por mujeres, que dirigió durante treinta y tres años.
Designada albacea testamentaria por la escritora Carmen Conde, fue miembro del Patronato de la Fundación «Carmen Conde y Antonio Oliver». También fue nombrada Heredera Universal por Gloria Fuertes, cuya Fundación presidió, siendo la depositaria de todos los derechos de esta autora.
Ha sido muy destacada su implicación en el mundo editorial, académico y cultural, respecto al estudio de la literatura escrita por mujeres, su publicación y su difusión, participando con frecuencia en congresos y conferencias sobre este tema.
Como investigadora, publicó las siguientes biografías y ensayos: Carolina Colorado: Apunte biográfico y Antología (1983); Ernestina de Champourcin. Antología poética (1988); Delmira Agustini, manantial de la brasa (1990); Gertrudis Gómez de Avellaneda, la dolorida pasión (1999); Se va mi sombra, pero yo me quedo. Carolina Coronado (2001); Concepción de Estevarena: Últimas flores (2005); Safo (2003); Tres tiempos, seis voces (2006); El jardín de Sevenels, de Amy Lowell (2007); Tres reinas poetas: María Estuardo, María Josefa Amalia de Sajonia y Elisabeth de Austria-Hungría (2009); Anuarí, de Teresa Wilms; Cancionero de la enamorada, de Carmen Conde (2012); Volver. Seis autoras hispanoamericanas (2012); Ambición, de Carolina Valencia (2013) y Vainas y otros poemas de María Mercedes Carranza (2015).
Como antóloga ha publicado: Breviario del deseo. Poesía erótica escrita por mujeres (1989); ...Y vamos haciendo camino. Volumen conmemorativo de la Colección Torremozas (1993); Mujeres y café (1995); Breviario de los sentidos. Poesía erótica escrita por mujeres (2003) y Poetisas suicidas y otras muertes extrañas (2014).
Hay que destacar la importante aportación a los estudios sobre escritoras de su libro Panorama antológico de poetisas españolas (siglos XV al XX), publicado en 1987, obra que más tarde ampliaría en cuatro tomos: Poetisas españolas. Antología general (siglo XV-2001), publicados entre 1996 y 2002, que se ha convertido en un título imprescindible.
Colaboró en el Diccionario Biográfico Español, de la Real Academia de la Historia, con la biografía de Gertrudis Gómez de Avellaneda.
Además de esta intensa labor de investigación, desarrolló su propia creación poética publicando los siguientes poemarios: Por un cálido sendero (1978); Cuarto de estar (1980); Sé que vivo (1984); Letanía doméstica para mujeres enamoradas (1986); Bolero (1993); Lugar de la memoria (1996), que recogía poemas de varios de sus libros; Amados ángeles (1997) traducido tanto al italiano como al inglés; Mujer sin alcuza (2005) y Corimbo (2011). También el libro de relatos Queridos muertos (2008).
Por su labor como editora y su compromiso por la difusión de la literatura escrita por mujeres, le fueron otorgadas diversas distinciones: la del Ateneo Puertorriqueño de Nueva York (Nueva York, 1987), la Medalla de Oro de la Fundación Josefina Romo Arregui (Nueva York, 1988), la de la Asociación de Escritores Argentinos, Ministerio de Educación, (Salta, Argentina, 1994), el Diploma de la Generalitat de Catalunya del Departament d’Educació (Lleida, 2003) y también el reconocimiento Women in poetry. In recognition of merit and contribution to the world of poetry by women (Los Ángeles, California, 2005).
En el año 2009 María Cristina C. Mabrey publicó la obra en torno a su figura, Luzmaría Jiménez Faro o el canto de la luz: La editora y la poeta, en la que se incluyen algunos de los artículos que se han publicado sobre su obra.
Mírame, tiempo, que recoge su obra poética completa, pone de manifiesto la relevancia de Luzmaría Jiménez Faro, no sólo como editora sino también como poeta, dentro del panorama literario español.
