Premio Carmen Conde 2019

Cuando no sé tu nombre ni tú el mío. Marta Ana Diz
Premio Carmen Conde 2019

72 págs.
ISBN: 978-84-7839-802-7
2019

-

MARTA ANA DIZ ha obtenido con este libro el XXXVI Premio Carmen Conde de Poesía escrita por mujeres.

Nacida en Buenos Aires en 1942, MARTA ANA DIZ es catedrática de literatura española medieval, retórica, teoría literaria y filología en varias universidades de Estados Unidos. Ha publicado Patronio y Lucanor: la lectura inteligente “en el tiempo que es turbio” e Historias de certidumbre: los “Milagros” de Berceo, así como numerosos ensayos sobre literatura medieval y arte contemporáneo.
Su trayectoria poética se inició en inglés con la publicación de Long Island Notebook. Posteriormente siguieron, en castellano, los poemarios Sin cazador, los ciervos, Y así las cosas y La almendra hermética (galardonado con el Premio Internacional de Poesía Círculo de Bellas Artes de Mallorca 2016). Su última obra publicada, Piedras rosadas, obtuvo el Premio Internacional de Poesía Covibar 2017.

Ha traducido al español a Richard Schechner y la obra poética de Billy Collins. Dirigió la Arts and Humanities Division de la Research Foundation de The City University of New York (Cuny), ha formado parte de la American Council of Learned Societies y de la National Endowment fo the Humanities. Fue elegida miembro de la American Academy of Literary Studies y actualmente es miembro correspondiente de la Real Academia Norteamericana de la Lengua Española.

-

Más liviana que un corcho

Podría despertarme,

bailar sobre las olas más liviana que un corcho.

Pero no, yo solo sé rodar cabeza abajo,

desmantelarme

equidistante entre los átomos.

Podría ser ancha y plural,

abrazaría seres, puentes, ríos,

pero soy yo,

nube angosta,

rebaño de una sola oveja.